{"id":7669,"date":"2021-05-19T19:02:53","date_gmt":"2021-05-19T16:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/publication\/je-compare\/"},"modified":"2021-10-22T18:19:18","modified_gmt":"2021-10-22T15:19:18","slug":"je-compare","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/","title":{"rendered":"JE COMPARE"},"content":{"rendered":"

Une grammaire fran\u00e7aise pour hell\u00e9nophones. Il s\u2019agit d\u2019une grammaire contrastive, \u00e9labor\u00e9e par Jean-Claude Beacco et une \u00e9quipe d\u2019enseignants grecs, sp\u00e9cialistes de l\u2019enseignement du fran\u00e7ais \u00e0 des apprenants hell\u00e9nophones.<\/p>\n

\u00a0<\/em>Les plus<\/p>\n

-- Une grammaire qui met en relief les similitudes et les diff\u00e9rences entre le fran\u00e7ais et le grec<\/p>\n

-- Prend en compte les erreurs dues aux interf\u00e9rences entre les deux langues<\/p>\n

-- Donne la description des faits de langue et les exemples en grec<\/p>\n

-- Insiste sur la phon\u00e9tique des ph\u00e9nom\u00e8nes grammaticaux<\/p>\n

-- Propose un grand nombre d\u2019exercices, d\u2019activit\u00e9s orales et de petites traductions en grec.<\/p>\n

 <\/p>\n

Feuilletez le PROFESSEUR<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une grammaire fran\u00e7aise pour hell\u00e9nophones. Il s\u2019agit d\u2019une grammaire contrastive, \u00e9labor\u00e9e par Jean-Claude Beacco et une \u00e9quipe d\u2019enseignants grecs, sp\u00e9cialistes de l\u2019enseignement du fran\u00e7ais \u00e0 des apprenants hell\u00e9nophones. \u00a0Les plus -- Une grammaire qui met en relief les similitudes et les diff\u00e9rences entre le fran\u00e7ais et le grec -- Prend…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7337,"parent":0,"menu_order":64,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"publication_category":[108],"class_list":["post-7669","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publication_category-livres_de_grammaire"],"acf":[],"yoast_head":"\nJE COMPARE – Trait D' Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JE COMPARE – Trait D' Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une grammaire fran\u00e7aise pour hell\u00e9nophones. Il s\u2019agit d\u2019une grammaire contrastive, \u00e9labor\u00e9e par Jean-Claude Beacco et une \u00e9quipe d\u2019enseignants grecs, sp\u00e9cialistes de l\u2019enseignement du fran\u00e7ais \u00e0 des apprenants hell\u00e9nophones. \u00a0Les plus -- Une grammaire qui met en relief les similitudes et les diff\u00e9rences entre le fran\u00e7ais et le grec -- Prend…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trait D' Union\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/editionstraitdunion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-22T15:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/je_compare.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/\",\"name\":\"JE COMPARE – Trait D' Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/je_compare.png\",\"datePublished\":\"2021-05-19T16:02:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-22T15:19:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/je_compare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/je_compare.png\",\"width\":1000,\"height\":800,\"caption\":\"je_compare\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/je-compare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"TRAIT D' UNION\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Livres de grammaire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/publication\\\/category\\\/livres_de_grammaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"JE COMPARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trait D' Union\",\"description\":\"Publications de livres en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Trait D' Union\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Trait D' Union\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.traitdunion.gr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/editionstraitdunion\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChVwITx_xZxsT2Rl9BGEI2Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JE COMPARE – Trait D' Union","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"JE COMPARE – Trait D' Union","og_description":"Une grammaire fran\u00e7aise pour hell\u00e9nophones. Il s\u2019agit d\u2019une grammaire contrastive, \u00e9labor\u00e9e par Jean-Claude Beacco et une \u00e9quipe d\u2019enseignants grecs, sp\u00e9cialistes de l\u2019enseignement du fran\u00e7ais \u00e0 des apprenants hell\u00e9nophones. \u00a0Les plus -- Une grammaire qui met en relief les similitudes et les diff\u00e9rences entre le fran\u00e7ais et le grec -- Prend…","og_url":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/","og_site_name":"Trait D' Union","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/editionstraitdunion","article_modified_time":"2021-10-22T15:19:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/je_compare.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/","url":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/","name":"JE COMPARE – Trait D' Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/je_compare.png","datePublished":"2021-05-19T16:02:53+00:00","dateModified":"2021-10-22T15:19:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/je_compare.png","contentUrl":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/je_compare.png","width":1000,"height":800,"caption":"je_compare"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/je-compare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"TRAIT D' UNION","item":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Livres de grammaire","item":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/publication\/category\/livres_de_grammaire\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"JE COMPARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/","name":"Trait D' Union","description":"Publications de livres en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/#organization","name":"Trait D' Union","url":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Trait D' Union"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/editionstraitdunion","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChVwITx_xZxsT2Rl9BGEI2Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/7669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.traitdunion.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_category?post=7669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}